Windows telegram русский язык


Русификация телеграмм на разных устройствах

Ниже приведена иллюстрированная инструкция по исправлению единственного недостатка мессенджера Telegram — установке русского языка.

AndroidiPhone и iPadWindows PhoneTelegram DesktopMac OS

Как русифицировать Телеграмм на Андроид

Запускаем приложение и в поиске (правый верхний угол) вводим telerobot и находим Робота Антона:

Отсылаем ему сообщение Locale Android и в ответ  получаем файл Russian.xml, который необходимо загрузить (нажать стрелочку в кружке):

После загрузки файла выбираем из опций (три точки рядом с именем файла) Apply localization file:

Выбираем язык — Русский:

На этом шаге русификация для  Android закончена и в результате мы имеем приложение полностью на русском языке:

Как русифицировать Телеграмм на Айфоне

Русификация Telegram для IOS выполняется аналогично русификации Telegram для Android. Только в сообщении для Робота Антона, вместо Locale Android необходимо указать Locale ios.

Как русифицировать Телеграмм на WP

К сожалению еще нет русификации Telegram для Windows Phone. Следите за обновлениями на сайте.

Как русифицировать Телеграмм на ПК

Запускаем приложение и в поиске (левый верхний угол) вводим telerobot и находим Робота Антона:

Отсылаем ему сообщение locate tdesktop и в ответ  получаем файл Russian.strings, который необходимо загрузить (нажать правой кнопкой мыши и выбрать пункт Save File As..):

Далее переходим в настройки (Settings) и в разделе General удерживая нажатыми клавиши Shift и Alt нажимаем на Change language, выбираем сохраненный файл Russian.strings и нажимаем кнопку Открыть:

Для смены языка потребуется перезапуск приложения (нажимаем OK):

На этом шаге русификация для  Windows закончена и в результате мы имеем приложение полностью на русском языке:

Как русифицировать Телеграмм на Mac OS

Русификация Telegram для Mac OS выполняется аналогично русификации Telegram для Windows. Только в сообщении для Робота Антона, вместо locate tdesktop необходимо указать locate osx.

 

telegram-downloads.ru

Telegram Russian Language – добавляем в интерфейс программы русский язык

Telegram – популярная социальная сеть мирового уровня, объединившая в себе возможность общаться с любым пользователем на планете. Программой пользуются миллионы людей, включая и российских любителей интернета. Правда, все столкнулись с проблемой, связанной с отсутствием русского языка в интерфейсе, а значит, пришла пора исправить этот негативный момент.

Приложение Telegram станет еще более удобным после перехода на русский язык

Да, возможность русифицировать интерфейс программы есть, сделать это можно при помощи Telegram Russian Language. Правда, чтобы достичь нужно результата, необходимо выполнять ряд действий. Ниже будут представлены инструкции, позволяющие получить русификатор для данного программного обеспечения на различных операционных системах.

Android

Первым делом рассмотрим возможность получения Telegram Russian Language для мобильных устройств на основе системы Android:

  1. В программе переходим в меню поиска, оно находится вверху справа. Вводим туда telerobot.
  2. Поиск выдаст некого Робота Антона. Нужно написать ему сообщение – Locale Android.
  3. В ответ он пришлет файл под названием Russian.хml, нажимаем на него и ждем, когда закончится процесс загрузки.
  4. Затем нажимаем в диалоговом окне с Антоном три точки, расположенные справа от наименования файла. В открывшимся меню щелкаем на Apply Localization File и отмечаем Русский.
  5. Программа автоматически установит русскую локализацию всего интерфейса. Перезагружать приложение не требуется.
Введите в строке поиска telerobot и напишите ему Locale Android Выберите пункт Apply Localization File в меню файла Выберите Русский в списке языков

iOS

Как обстоят дела с iOS? В принципе, от выше описанного процесса нет никаких отличий, кроме пункта 2, где нужно отправиться сообщение. В нашем случае оно должно выглядеть следующим образом – Locale iOS. Остальные действия необходимо выполнять аналогичным образом.

Windows

Наиболее сложным процессом установки Russian Strings Telegram является вариант с Windows:

  1. Аналогичным образом ищем Робота Антона и оставляем ему сообщение – Locate Tdesktop.
  2. В ответном послании должен появиться файл Russian.string. Необходимо щелкнуть по нему правой кнопкой мыши и выбрать – Save File As. Это процесс сохранения, производить можно в любе место на компьютере.
  3. После этого переходим в пункт Settings и идем во вкладку General.
  4. Зажимаем клавиши Shift и Alt, затем мышкой (правой кнопкой) щелкаем по вкладке Change Language.
  5. Выбираем файл, скаченный ранее и нажимаем Открыть.
  6. Соглашаемся с перезагрузкой программы.
  7. Наслаждаемся русским языком.

Windows Phone   

На данный момент произвести русификацию данной операционной системы невозможно. Но сообщество фанатов ведут работы над данной проблемой и вскоре должны предоставить основой вариант нужных данных. А скачать приложение вы можете на нашем сайте.

Mac OS

Что касается наиболее новой операционной системы, к счастью, она не имеет никаких преград и русифицировать приложение Telegram на ней можно с помощью инструкции для Windows. Правда, в 1 пункте необходимо отправить иное послание – Locate Osx. После выполнения ряда действий можете наслаждаться русифицированным окружением программной оболочки.

Поделиться с друзьями:

telegram-free.ru

Как русифицировать Телеграмм на компьютере

Telegram Messenger это инновационный программный продукт который становится все более популярным как за рубежом так и в России.

Каждый день число пользователей растет большими темпами. Казалось бы на рынке интернет мессенджеров уже давно вся ниша занята Viber и Whatsapp мессенджерами. Но не тут то было, Телеграмм завоевывает все большее пользователей. К сожалению по умолчанию Телеграмм для компьютера не имеет русского языке. Мы представляем вам инструкцию в которой вы самостоятельно сможете узнать как русифицировать Телеграмм на компьютере или ноутбуке под управлением ОС Windows  / или Linux.

  1. Для начала нужно скачать Telegram для компьютера и установить его
  2. После этого вам потребуется скачать файл локализации для русского языка;
  3. Также получить этот файл можно у робота Антона, вызвать его можно так: @telerobot — далее отправляем команду locale windows
  4. Нажимаем Download
  5. Теперь заходим в меню — Settings, проверяем раскладку языка — вам нужна английская, после чего вводим loadlang
  6. В открывшемся окне ищем файл Russian.strings и жмем открыть:
  7. Приложение потребует перезапуск, наживаем перезапустить и наслаждаемся русским языком интерфейса:

Таким методом можно руссифицировать Телеграмм на любом устройстве (Пк или ноутубук). Для телефонов Android или IOS используются другие команды для робота. Для Андроид — locale android, для IOS — locale ios. Более подробная инструкция русификатора Телеграмм надодится по ссылке.

  • Telegram отзывы о приложении
  • Как выйти из Телеграмм приложения полностью?
  • Как пользоваться мессенджером Telegram
  • Whatsapp Viber Telegram – сравнительный обзор

telegram-free.ru

Как русифицировать Telegram - Лайфхакер

Telegram — удобный мессенджер для общения, чтения блогов и решения рабочих вопросов. Но тем, кто не знает английский язык, трудно разобраться в настройках приложения. Лайфхакер подскажет, как сделать Telegram русскоязычным.

iOS

Зайдите в приложение Telegram, откройте список сообщений (Chats) и в поиске напишите латинскими буквами telerobot. Выберите бота с названием «Робот Антон» и отправьте ему команду Locale ios.

Меньше чем за секунду бот пришлёт вам сообщение с файлом. Нажмите на него, скачайте и выберите опцию Apply Localization. После этого всё приложение автоматически станет русскоязычным.

Чтобы вернуться к старой версии, зайдите в настройки, выберите «Трафик и хранилище» и нажмите «Cбросить язык».

Android

Найдите в поиске того же бота, что и для iOS, и отправьте ему сообщение Locale android. Скачайте полученный файл, затем нажмите на три точки рядом с ним и выберите опцию Apply Localization. В настройках Telegram установите русский язык.

Чтобы отключить функцию, достаточно снова зайти в настройки и удалить язык.

Windows Phone

К сожалению, в приложении на Windows Phone нельзя установить русский язык. Возможно, со временем это исправят. Следите за обновлениями.

Developer: Telegram Messenger LLP

Price: Free

OS X

Откройте десктопную версию Telegram, найдите бота «Робот Антон» и отправьте ему сообщение с текстом Locale osx. Скачайте файл и переименуйте его в Localizable.strings.

Теперь откройте список приложений в Finder, правой кнопкой мыши нажмите на Telegram, откройте папку Content и добавьте переименованный файл в папку Resources.

При необходимости введите пароль. Затем перезапустите программу.

Скачать Telegram для OS X →

Windows

Отправьте тому же боту в десктопной версии Telegram сообщение Locale windows и скачайте полученный файл в папку. В правом верхнем углу приложения откройте настройки, зажмите клавиши Shift + Alt и выберите Change language.

Откройте загруженный файл с названием Russian.strings.

Перезапустите приложение и пользуйтесь русской версией в своё удовольствие. Такой способ подходит и для пользователей Linux.

Скачать Telegram для Windows →

lifehacker.ru

Как быстро перевести Телеграмм на русский язык

Конечно, каждого вновь прибывшего в Телеграмм пользователя интересовало, а как перевести Телеграмм на русский. Несмотря на то, что разработчиком программы является россиянин – Павел Дуров (он же, кстати, является и основателем мегапопулярной в России соцсети В Контакте) – до сих пор даже официальный сайт мессенджера на русский не переведен.

Перевод Телеграмм на русский язык поможет сделать общение еще более удобным

Особенности перевода для той или иной платформы

Вообще говоря, существует немало способов, как перевести Телеграмм на русский язык. К примеру, можно со сторонних сайтов вообще скачать изначально русифицированную версию.

Но в этом случае, как правило, предлагается вариант в несколько урезанном виде, где может не хватать тех или иных функций.

Однако, Телеграмм имеет множество других полезных функций.

Сравнение качественных элементов
ПреимуществаTelegramWhatsAppViber
ДизайнПостоянно улучшаетсяИмеются некоторые правкиОстается неизменным
Скорость работы МгновеннаяМгновеннаяИмеются задержки
Спектр возможностейБолее 200Менее 150Свыше 50
Визуальный рядПриятный, красочный и детальныйОграничен дизайном программыОграничен дизайном
Наличие обновленийКаждые три дняКаждую неделюКаждый месяц
Техническая поддержкаРаботает на отличноИмеет очередьИмеет очередь
ОграниченияУсловности программыОсобенности соглашенияНет ограничений
Защищенность данныхМаксимальнаяОсобенности соглашенияОсобенности соглашения

Конечно такой способ нельзя считать удовлетворительным. А потому можно предложить более традиционный. А именно – перевод Телеграмм на русский с помощью специального бота. Чтобы перевести мессенджер на русский при помощи бота, потребуется:

  1. Загрузить Телеграмм на своем устройстве;
  2. В строке поиска задать имя бота: @telerobot;
  3. Добавить этого робота в список своих друзей. Кстати, робота зовут Антон;
  4. Задать ему команду в строке сообщений: locale android – если перевод осуществляется на операционной системе Андроид;
  5. Робот отправляет ссылку с файлом русификации, сам файл нужно сохранить где-нибудь на устройстве, но при этом не открывать его;
  6. Затем необходимо перейти в Настройки (Settings) и указать пункт «Change Linguae»;
  7. Указать скачанный перед этим файл русификации;
  8. Теперь останется лишь перезагрузить устройство – и теперь в списке доступных языков появится русский. Останется лишь его указать – и наслаждаться русскоязычным Телеграммом.
Найдите в поиске специального робота и напишите ему Locale Android Выберите Apply localization file из пунктов меню Нажмите на Русский и пользуйтесь русифицированным приложением

Аналогичным образом проходит русификация и на Айфоне. Только в этом случае нужно набрать команду: locale ios. А чтобы локализовать Телеграмм на компьютере под Виндовсом, нужно будет набрать: locale windows.

Можно также использовать другого бота. Его зовут @RusLangBot. Отличительной его особенностью является наличие графического интерфейса. Сразу после того, как бот будет добавлен, потребуется нажать на кнопку «Start». В ответ появится список доступных для локализации платформ. Например, чтобы перевести на компьютере Телеграм на русский, потребуется нажать на кнопку Desktiop или Mac – в зависимости от установленной операционной системы.

Второй бот для русификации называется @RusLangBot Выберите систему, на которой работает ваше устройство Откройте файл и в дальнейшем выберите русский язык

Далее нажимается кнопка с надписью «Apply localization file». После чего русский язык станет доступным в языковых настройках. Рекомендуется перезагрузить программу после установки русского языка.

Можно Телеграм перевести на русский язык на телефоне и если попросить друга переслать заранее скачанный им файл локализации. Дальше потребуется нажать на кнопку с изображением скрепки, сохранить этот файл где-нибудь в отдельной папке. А дальнейшие действия будут аналогичны описанным выше.

Почему до сих пор нет официальной русской локализации Телеграма

Разумеется, вопрос об официальной локализации у пользователей встает неоднократно. Но, похоже, что в ближайшее время русификации ждать не приходится. Дело в том, что сам Дуров, по его словам, не видит перспектив для развития своего проекта в России. Это связано с вышедшими законами, а также в связи с попытками запретить работу Телеграмма на территории Российской Федерации.

«Какой смысл тратить силы и время на поддержку и локализацию Телеграма, если в любой момент его могут закрыть», — примерно так звучали слова разработчика Телеграмм Павла Дурова. Телеграм – это, конечно, со всех сторон прекрасная программа. Она позволяет:

  • общаться пользователям в текстовом режиме. Причем, можно создавать и индивидуальные чаты для общения, и групповые, а также секретные – с самоудалением сообщений;
  • создавать так называемы каналы – здесь каждый пользователь может делиться в одностороннем порядке своими мыслями, новостями и т.д. Многие крупные компании и знаменитости уже имеют свои каналы в Телеграме;
  • можно отправлять всевозможные файлы;
  • в сообщения можно вкладывать стикеры и смайлики. Причем, они доступны для скачивания абсолютно бесплатно.

Как бы то ни было, но, если знать, как перевести Телеграмм на русский, то можно пользоваться этой замечательной программой с большим комфортом.

Поделиться с друзьями:

telegram-free.ru

Телеграмм русификатор для Windows скачать бесплатно

Многие пользователи ищут для мессенджера Телеграмм русификатор для Windows. Это и не удивительно: ведь изначально Telegram ни в одной из своих версий не имеет официальной русской локализации.

Это связано с тем, что сам Павел Дуров – основатель этого мессенджера – не собирается выпускать ее. По словам Павла, он не видит смысла продвигать Telegram на российском рынке только с тем, чтобы его блокировали на территории России. Кроме того, Дуров считает, что перспектив для продвижения Интернет-приложений на в России нет. Однако пользователей это нисколько не смутило – и они написали свой русификатор Telegram Windows.

Как русифицировать Телеграмм для Windows

Получить в распоряжение русифицированный Телеграмм для Windows можно по-разному:

  • можно скачать файл русификации на одном из Интернет-ресурсов по ссылке. После того, как файл скачан, его нужно открыть в окне чата и нажать на правую кнопку мыши. Откроется контекстное меню, где нужно будет выбрать пункт о применении языковых настроек. После перезагрузки в меню будет доступен и русский язык;
  • можно попросить друга переслать вам файл русификации. Дальнейшие действия будут аналогичными;
  • можно попросить робота Антона прислать вам нужный файл русификации. Вообще-то, это официальный бот Telegram, его можно найти по нику @telerobot, однако пользователи окрестили его Антоном. Нужно добавить Антона в список своих контактов и дать ему команду: locale windows. Робот вышлет ссылку, по которой можно будет скачать файл и выполнить действия, описанные выше;
  • еще один способ, как русифицировать Телеграмм для Windows, это даже не русифицировать само приложение, а скачать один из доступных клиентов Telegram. Вот только часто по своим возможностям они уступают оригиналу. Это происходит оттого, что сам исходный код Telegram доступен не полностью. Впрочем, в Windows-версии функционал и без того урезан, так что пользователь может и не увидеть разницы между оригиналом и сторонним клиентом;
  • наконец, существует онлайн-версия Telegram, которая полностью русифицирована с самого начала. Называется она Webogram, пользоваться ею можно, как и обычной версией онлайнового Телеграмма.

В общем, имеется много способов, как русифицировать Телеграмм для Windows. Каждый может выбрать, что ему больше по душе.

Поделиться с друзьями:

telegram-free.ru

Как сделать интерфейс Телеграмм на русском языке

Конечно, вопрос о том, как в Телеграмме сделать русский язык, актуален для многих начинающих русскоязычных пользователей. Тем более, некоторым непонятно, отчего этот мессенджер не имеет до сих пор официальной русской локализации. Ведь даже прямые конкуренты Телеграмма – мессенджеры Вибер и Ватсапп – давно имеют русский в списке языков официальной локализации.

Сделать Телеграмм на русском проще, чем думают многие пользователи

Почему в Телеграмме нет русского языка

Можно, пожалуй, для начала разъяснить вторую часть вопроса, а уж потом переходить к тому, как сделать Телеграмм на русском. Но для этого нужно знать некоторую предысторию создания мессенджера. Как уже многие, вероятно, знают, сама программа была создана основателем мегапопулярной в России социальной сети В Контакте – Павлом Дуровым. Однако не всем известно, что изначально это не было коммерческим продуктом.

Просто однажды, после визита к Павлу ОМОНа с обыском тот задумался: как бы создать программу для общения со своим братом, которую никто не мог взломать и прочитать чужие сообщения.

Так родился Телеграмм. Позже из него сделали коммерческий продукт. И секретность Telegram была действительно на высоком уровне. Ведь даже был объявлен конкурс с большим денежным призом, который достался бы тому, кто сумеет взломать переписку в Телеграмме. В итоге приз так никому до сих пор и не достался, зато было выявлено немало уязвимостей, которые, разумеется, залатали.

В настоящее время Павел Дуров живет за границей и возвращаться в Россию не собирается. Поскольку отказался спецслужбам РФ выдавать информацию о пользователях В Контакте. Да и Телеграмм едва не закрыли в России: ведь действительно взломать аккаунт в нем так ни у кого не получилось, даже у спецслужб.

По словам Дурова, нет необходимости тратить ресурсы и переводить на русский язык проект, который в любой момент могут просто закрыть на территории России. Тем не менее, силами энтузиастов Телеграмм давно переведен на русский. Так что каждый сможет запросто русифицировать этот мессенджер – и пользоваться им на русском языке.

Русифицируем Телеграмм на разных платформах

Принцип, по которому русифицируется Телеграм для той или иной платформы, в целом, одинаков. Это можно даже сделать несколькими способами. Однако самым распространенным является русификация через специального телебота. Кстати, этого бота зовут Антон.

В Телеграмм существует множество ботов, которые могут помочь вам, например, русифицировать приложение

Итак, чтобы, например, сделать русский язык на Айфоне. Для этого:

  1. Загружаем саму программу Телеграм;
  2. Ищем бота с именем @telerobot и добавляем его себе в друзья;
  3. Даем в строке ввода сообщений команду боту: locale ios;
  4. В ответ бот вышлет файл русификации. Его потребуется сохранить, но открывать не нужно;
  5. Далее переходим в настройки мессенджера (пункт «Settings»), здесь ищем пункт «Change Linguae»;
  6. Указываем скачанный до того файл русификации;
  7. Перезагружаем Телеграмм;
  8. Наслаждаемся русским интерфейсом.

Зная, как сделать Телеграмм на русском на Айфоне, можно русифицировать его аналогичным образом и для остальных платформ. Нужно лишь в третьем пункте указывать команду: locale windows, locale android, locale mac, locale linux – в зависимости от того, какая операционная система установлена.

Найдите бот @telerobot и напишите ему Locale Android Откройте полученный от бота файл и выберите необходимый пункт Нажмите на Русский и пользуйтесь русифицированным приложением

Впрочем, вместо робота можно использовать и своего друга. Нужно попросить выслать его нам имеющийся у него файл русификации. Дальнейшие действия будут аналогичными, начиная с пункта номер 5.

Русификацию Телеграмма для компьютера можно провести и еще через одного бота. Просто бот Антон, с которым мы работали прежде, не является исключительно ботом для русификации. Он может выполнять массу других функций. Зато имеется специальный русифицирующий программу бот. Искать его следует под именем: @RusLangBot. И он имеет графический интерфейс. Так что пользоваться им будет значительно проще.

Как только бот будет добавлен в список друзей, нужно выбрать кнопку с надписью «Start», а затем – с обозначением той локализации, которая нам необходима. Например, если нужно сделать Телеграм на русском на ПК, то следует выбрать кнопку Desktop или Mac – в зависимости от установленной операционки. Разумеется, предусмотрены русификации и для мобильных ОС.

Останется лишь нажать на кнопку «Apply localization file» — и русский язык станет доступным в Главных настройках мессенджера. Останется его применить и перезагрузить программу.

Поделиться с друзьями:

telegram-free.ru


Смотрите также