Apple для windows


Использование клавиатуры Apple в ОС Windows с Boot Camp

Вместе с компьютером Mac можно использовать клавиатуру Apple или клавиатуру, разработанную для Microsoft Windows. Некоторые клавиши клавиатуры могут выполнять разные функции в ОС OS X и Windows. 

Соответствие клавиш Windows на клавиатурах Apple

Многие клавиши, которые есть на компьютерах с ОС Windows, имеют эквиваленты на клавиатуре Apple:

Логотип Windows: нажмите клавишу Command (⌘)

Backspace или Delete: нажмите клавишу Delete

Enter или ⏎: нажмите клавишу «Ввод»

Alt (слева): нажмите клавишу Option

Alt GR (справа): нажмите клавиши Option + Control

Программы: эта клавиша недоступна на клавиатурах Apple

Использование экранной клавиатуры Windows для выполнения других функций

Если на клавиатуре нет этих клавиш, их можно симулировать с помощью экранной клавиатуры, как описано в этой статье службы поддержки Microsoft.

  • Пауза/прерывание
  • Вставка
  • Удаление следующего символа
  • Переход в начало
  • Переход в конец
  • Прокрутка на страницу вверх
  • Прокрутка на страницу вниз
  • Режим цифрового ввода
  • Фиксация прокрутки

Печать с экрана

Чтобы симулировать функцию «Печать экрана» и «Печать активного окна» в Windows, используйте инструмент «Ножницы», как описано в этой статье службы поддержки Microsoft.

Назначение клавиш числовой клавиатуры

Используйте стандартные клавиши с цифрами под функциональными клавишами для ввода чисел на беспроводной клавиатуре Apple Wireless Keyboard. Внешние клавиатуры Apple со встроенными числовыми клавиатурами выполняют те же функции, что и числовые клавиатуры, совместимые с Microsoft.

Устранение неполадок с клавиатурой

Boot Camp устанавливает вспомогательное ПО Windows (Драйверы) которые обеспечивают возможность использование клавиатур Apple в ОС Windows. Если клавиатура работает при запуске компьютера Mac с OS X, но не работает при запуске с Windows, попробуйте переустановить программу поддержки Windows из «Ассистента Boot Camp».

Дополнительная информация

Используйте инструмент Microsoft Keyboard Layout Creator, чтобы находить комбинации клавиш для уникальных символов вашего языка и региона, для которого предназначена клавиатура Apple.

  1. Загрузите, установите и откройте утилиту Microsoft Keyboard Layout Creator.
  2. Выберите File (Файл) > Load Existing Keyboard (Загрузить существующую раскладку).
  3. Выберите нужную раскладку клавиатуры. 
  4. В списке найдите название нужной страны или региона, дополненное суффиксом «(Apple)».
  5. Следуйте инструкциям программы. Можно распечатать изображения клавиатуры, включая ее раскладку при нажатых клавишах-модификаторах Shift, Option или Fn.

Microsoft предоставляет статью о соответствиях клавиш клавиатуры, в которой описывается использование клавиатуры Windows с ОС OS X.

Компания Apple не предоставляет техническую поддержку по телефону по вопросам установки, использования или восстановления ОС Microsoft Windows. Поддержка предоставляется по вопросам использования программы «Ассистент Boot Camp», а также установки или восстановления программного обеспечения Boot Camp при работе на компьютере Mac в ОС Windows. Статьи и обсуждение вы можете также найти на веб-сайте поддержки компании Apple.

Информация о продуктах, произведенных не компанией Apple, или о независимых веб-сайтах, неподконтрольных и не тестируемых компанией Apple, не носит рекомендательного характера и не рекламируются компанией. Компания Apple не несет никакой ответственности за выбор, функциональность и использование веб-сайтов или продукции сторонних производителей. Компания Apple также не несет ответственности за точность или достоверность данных, размещенных на веб-сайтах сторонних производителей. Помните, что использование любых сведений или продуктов, размещенных в Интернете, сопровождается риском. За дополнительной информацией обращайтесь к поставщику. Другие названия компаний или продуктов могут быть товарными знаками соответствующих владельцев.

Дата публикации: 06.02.2017

support.apple.com

How to install Windows on your Mac with Boot Camp

Boot Camp helps you install Microsoft Windows on your Mac. After you install, restart your Mac to switch between macOS and Windows.

Before you begin, make sure you have everything you need:

  • An Intel-based Mac
  • A Microsoft Windows installation media or disk image (ISO) containing a 64-bit version of Microsoft Windows 8 or laterRead more about system requirements to find out whether your Mac supports installing a specific version of Windows, or to learn about installing older versions of Windows. If you're installing Windows for the first time, use a full installation (not an upgrade) disc or disk image.
  • An Apple keyboard, mouse, or trackpad, or a USB keyboard and mouse
  • At least 55GB of free disk space on your startup drive
  • A blank 16GB or larger USB 2 flash driveIf you have one of these Mac models, you don't need a flash drive.

Check System Requirements

Some versions of Windows require a certain processor and more hard drive space and memory (RAM) than others. Check the documentation that came with your copy of Windows to find out what you need. Then use System Information to see what your Mac currently has. 

Get a Windows disk image

When you buy Windows, it comes as a disk image file (ISO) that you download, or as an installation disc or USB flash drive. If your copy of Windows came on a DVD, you might need to create a disk image of it to work with Boot Camp. If your version of Windows came on a USB flash drive, you can download an ISO from Microsoft. 

Open Boot Camp Assistant

Boot Camp Assistant guides you through installing Windows on your Mac. Open this app from the Utilities folder inside the Applications folder. Then follow the onscreen instructions to repartition your startup disk and download related software drivers for Windows. If you're prompted during installation, connect a blank USB 2 flash drive. 

Format your Windows partition

When you complete the assistant, your Mac restarts to the Windows installer. When you're asked where you want to install Windows, select the BOOTCAMP partition, then click Format.

This step is only required if you're using a flash drive or optical drive to install Windows. In all other cases, the correct partition is selected and automatically formatted for you. 

Install Windows

Follow the onscreen prompts to finish your Windows installation. 

Restart your Mac

After Windows is installed, restart when you want to switch between macOS and Windows. Use the Startup Disk preference pane in macOS or the Boot Camp system tray item in Windows to select your startup disk, then restart your computer. 

Learn more

With OS X El Capitan 10.11 or later, these models use the internal drive to temporarily store what you need to install Windows, so you don't need a USB flash drive:

  • MacBook Pro (2015 and later)
  • MacBook Air (2015 and later)
  • MacBook (2015 and later)
  • iMac (2015 and later)
  • Mac Pro (Late 2013)

For more information about using Windows on your Mac, click the Open Boot Camp Help button in Boot Camp Assistant. These resources also contain helpful information:

 

 

Information about products not manufactured by Apple, or independent websites not controlled or tested by Apple, is provided without recommendation or endorsement. Apple assumes no responsibility with regard to the selection, performance, or use of third-party websites or products. Apple makes no representations regarding third-party website accuracy or reliability. Risks are inherent in the use of the Internet. Contact the vendor for additional information. Other company and product names may be trademarks of their respective owners.

Published Date: Oct 11, 2017

support.apple.com

Универсальный доступ – Apple (RU)

Важное отличие лучших в мире технологий — ими может пользоваться каждый, включая людей с ограниченными возможностями здоровья. С их помощью каждый может работать, заниматься творчеством, общаться, поддерживать себя в форме и развлекаться. Именно поэтому мы разрабатываем наши продукты не для отдельных людей. И даже не для большинства. Мы создаём их для всех.

Смотрите видео

Описание видео
  • [играет музыка]
  • Камера медленно движется по домашней кухне, а затем в кадре появляется зеркало. В отражении зеркала видна Сэди — женщина со спастическим церебральным параличом. Её опекун расчёсывает ей волосы.
  • Затем следуют несколько разных кадров, в которых опекун одевает Сэди.
  • (Сэди говорит за кадром при помощи приложения для генерации речи)
  • — Многие считают, что инвалидность — это препятствие.
  • [вращаются колёса]
  • Крупным планом показано, как её электрическое кресло-коляска преодолевает препятствие.
  • [щёлкают клавиши]
  • Новая сцена: Сэди работает на iMac за домашним столом. Двигая головой, она управляет переключателями, которые размещены на левой и правой сторонах подголовника инвалидного кресла, — это позволяет ей с помощью функции Switch Control набирать текст в Pages.
  • (Сэди продолжает рассказывать)
  • — Мне лично так не кажется.
  • Крупным планом показан экран iMac, где появляется текст, который она читает за кадром.
  • Новая сцена: молодой человек держит перед собой iPhone и что-то говорит на языке жестов.
  • (Сэди продолжает рассказывать)
  • — Можно общаться с друзьями.
  • Молодой человек использует FaceTime для общения с девушкой на языке жестов. Она улыбается и тоже отвечает ему жестами.
  • Новая сцена: молодой человек, женщина и мальчик отдыхают в парке. Молодой человек фотографирует мальчика на iPhone.
  • (Сэди продолжает рассказывать)
  • — Можно фотографировать свою семью.
  • Поскольку молодой человек незрячий, он использует функцию VoiceOver, которая помогает ему следовать голосовым командам в приложении «Камера».
  • (iPhone произносит слова)
  • — Одно лицо. Маленькое лицо. Фокус заблокирован.
  • [звук затвора из приложения «Камера»]
  • Новая сцена: крупным планом показан iPhone в руке женщины. Она открывает приложение «Дом» и нажимает кнопку «Доброе утро».
  • (Сэди продолжает рассказывать)
  • — И можно начать хороший день пораньше.
  • Женщина лежит в кровати. В результате того, что она нажала кнопку, включается лампа и автоматически поднимаются жалюзи. Женщина пересаживается с кровати в кресло-коляску.
  • Новая сцена: из дверного проёма выходит мужчина, готовый отправиться с друзьями в небольшой пеший поход. Он смотрит на свой iPhone.
  • (Сэди продолжает рассказывать)
  • — Можно отправиться в новое путешествие.
  • Крупным планом показано ухо мужчины, и мы видим, что он носит слуховой аппарат.
  • [громко дует ветер]
  • Теперь крупным планом показан iPhone этого мужчины. На экране видны настройки слухового аппарата, и мужчина выбирает вариант «На улице».
  • [тихо дует ветер]
  • (Женщина)
  • — Пять километров до вершины!
  • Мужчина продолжает идти вперёд вместе с друзьями.
  • Новая сцена: мальчик в учебном классе изучает что-то на iPad, надев наушники.
  • (Сэди продолжает рассказывать)
  • — Сосредоточиться на каждом слове рассказа.
  • Теперь крупным планом показан экран iPad этого мальчика. Глава, которую он читает, называется «Домой засветло». Его iPad произносит первое предложение вслух, выделяя каждое произносимое слово.
  • (iPad произносит слова)
  • — Запела птица.
  • Затем крупным планом показано лицо мальчика, который читает и слушает.
  • (iPad произносит слова)
  • — Джек открыл глаза.
  • Новая сцена: крупным планом показаны Apple Watch на запястье женщины.
  • Она касается варианта «Кресло-коляска на улице — темп бега» в приложении «Тренировка», а затем касается кнопки «Начать».
  • (Сэди продолжает рассказывать)
  • — Вернуться домой издалека.
  • Женщина быстро катит своё кресло-коляску по асфальтированной дорожке вдоль пляжа. Внезапно она останавливается и начинает двигаться назад, как будто видео воспроизводится в обратном направлении.
  • [интенсивность музыки нарастает]
  • Камера отъезжает назад, и становится понятно, что перед нами видео, которое Сэди монтирует в Final Cut Pro. Все предыдущие сцены, описанные ранее, быстро воспроизводятся в обратном направлении.
  • (Сэди продолжает рассказывать)
  • — Или смонтировать фильм — такой, как этот.
  • [щёлканье клавиш]
  • Новая сцена: крупным планом показана Сэди. Она двигает головой, управляя переключателями на левой и правой сторонах подголовника своего кресла-коляски, с помощью которых монтирует фильм.
  • (Сэди продолжает рассказывать)
  • — Когда технологии созданы для всех...
  • [щёлканье клавиш]
  • Новая сцена: крупным планом показан экран iMac. Сэди открывает регулятор направления и выбирает движение вниз. Она ставит в монтаж последний видеоролик — новую сцену, в которой женщина на кресле-коляске движется по направлению к заходящему на горизонте солнцу.
  • (Сэди продолжает рассказывать)
  • — ...каждый может заниматься любимым делом. Включая меня.
  • Новая сцена: крупным планом показана улыбающаяся Сэди.
  • [щелчок клавиши]
  • Новая сцена: на белом фоне появляется логотип Apple.

Приложение «Тренировка» на Apple Watch Поставьте цель. И двигайтесь дальше цели.

В Apple Watch появились фитнес-алгоритмы для людей на инвалидных колясках. Теперь приложения «Тренировка» и «Активность» могут отслеживать отталкивания руками вместо шагов.

Смотрите видео о приложении «Тренировка»

Повторитьвидео о приложении «Тренировка»

Смотрите видео о приложении «Тренировка»

Повторитьвидео о приложении «Тренировка»

Описание видео о приложении «Тренировка»

Титры: Аланна Флакс-Кларк, участница спортивных соревнований

  • [звуки с улицы]
  • В кадре на белом фоне появляется Аланна в инвалидной коляске.

Женщина поднимает руку с часами и выбирает тренировку «Заезд на улице в кресле в темпе бега».

  • Она нажимает «Старт» и начинает двигаться в левую сторону кадра.
  • [вращение колёс]
  • Крупный план лица спортсменки, в то время как она быстро продвигается вперёд.
  • [тяжёлое дыхание]
  • Она стремительно приближается к камере и проезжает мимо неё.
  • [вращение колёс]
  • Крупный план спиц на крутящихся колёсах и рук, приводящих колёса в движение.
  • [вращение колёс]
  • Она набирает скорость, проезжая мимо деревьев; светлый фон на заднем плане.
  • [вращение колёс]
  • [скрип колёс]
  • Она останавливается и поднимает руку с Apple Watch, смахивает, чтобы остановить тренировку, и медленно уезжает.
  • [вращение колёс]
  • [пение птиц]

Титры: Apple Watch со встроенными тренировками для людей в кресле-коляске

Изображение выцветает до белого.

Аланна Флакс-Кларк — участница соревнований по конному спорту. Она пользуется приложением «Активность» для поддержания физической формы.

Switch Control на Mac Всё, что приходит в голову, может делаться головой.

Switch Control позволяет управлять элементами на экране при помощи переключателя, джойстика или другого адаптивного устройства ввода.

Смотрите видео о Switch Control

Повторитьвидео о Switch Control

Смотрите видео о Switch Control

Повторитьвидео о Switch Control

Описание видео о Switch Control

Титры: Сэди Полсон, режиссёр

  • [щёлкание клавиш]
  • В кадре появляется Сэди. У неё спастический церебральный паралич. Она работает с iMac, который стоит на столе.
  • [щёлкание клавиш]
  • С помощью движений головы она управляет переключателями на обеих сторонах подголовника инвалидного кресла и использует функцию Switch Control для навигации в приложении Final Cut Pro.
  • [щёлкание клавиш]
  • Крупным планом показывается, как она выбирает миниатюру панорамного видеоролика о заливе Сан-Франциско и раскрывает её; на экране появляются Форт-Пойнт и мост Золотые Ворота.
  • [неразборчивые звуки на высокой скорости]
  • В окне предварительного просмотра в правом верхнем углу видео отображается более крупно, и Сэди его перематывает.
  • [щёлкание клавиш]
  • Она открывает на экране контроллер управления движением, выбирает движение вниз и помещает клип с Форт-Пойнтом на шкалу времени.
  • [звуки музыки]
  • Воспроизводится видео: волны плещутся возле Форт-Пойнта. Сэди улыбается.

Камера перемещается, и Сэди пропадает из кадра.

Титры: Mac со встроенной функцией Switch Control

Изображение выцветает до белого.

Сэди Полсон — режиссёр. При помощи Switch Control она создаёт фильмы в Final Cut Pro на Mac.

Live‑прослушивание на iPhone Слышно и ясно.

Функция «Live‑прослушивание» позволяет использовать ваш iPhone и слуховой аппарат Made for iPhone для общения в шумных местах. Поднесите iPhone ближе к собеседнику, и встроенный микрофон поможет лучше расслышать его речь.

Смотрите видео о функции «Live‑прослушивание»

Повторитьвидео о функции «Live‑прослушивание»

Смотрите видео о функции «Live‑прослушивание»

Повторитьвидео о функции «Live‑прослушивание»

Описание видео о функции «Live‑прослушивание»

Титры: Уин Уиттакер, гид по горной местности

В кадре появляется Уин, сидящий с подругой за столом в шумном ресторане. Он недостаточно хорошо её слышит; её речь звучит приглушённо.

  • (Женщина — приглушённая речь)
  • И когда пришла Линн, мы в итоге поехали на озеро Рефлекшн. Правда, потом мы решили подняться в горы, а не идти к озеру. Мы решили, что у нас достаточно времени.

Крупным планом показывается слуховой аппарат.

Затем крупным планом показывается iPhone и настройки слухового аппарата Made for iPhone. Уин выбирает «Начать Live‑прослушивание» и пододвигает iPhone ближе к подруге. Её голос слышен чётче.

  • (Женщина — чёткая речь)
  • И пошли дальше к озёрам Бенч.
  • (Женщина)
  • Да-да.
  • (Уин)
  • Понятно. А растения уже цветут?
  • (Женщина)
  • О да, они прекрасны. Особенно кастиллея. Такие цвета!
  • [шумный ресторан]
  • Камера перемещается, и Уин с подругой пропадают из кадра.

Титры: iPhone со встроенной функцией Live-прослушивания для слуховых аппаратов Made for iPhone

Изображение выцветает до белого.

Уин Уиттакер — гид по горной местности. Функция «Live‑прослушивание» и слуховой аппарат Made for iPhone помогают ему общаться везде, где шумно, — и в кафе, и на вершине горы.

VoiceOver на iPhone Тысяча слов в одном изображении.

Функция VoiceOver сообщит обо всём, что отображается на экране, даже когда вы фотографируете.* А при просмотре снимков она сможет распознать выражение лиц, пейзаж и отдельные объекты.

Смотрите видео о функции VoiceOver

Повторитьвидео о функции VoiceOver

Смотрите видео о функции VoiceOver

Повторитьвидео о функции VoiceOver

Описание видео о функции VoiceOver

Титры: Марио Гарсия, фотограф-любитель

  • [пение птиц]
  • [игры детей]
  • В кадре появляется Марио и его семья, стоящая под деревом. Он достаёт iPhone, чтобы их сфотографировать.
  • (Марио)
  • Давайте я вас сфотографирую.
  • (Один из членов семьи)
  • Отлично.

Мужчина и женщина позируют. Марио держит iPhone, чтобы сделать снимок. Поскольку он слепой, он пользуется функцией VoiceOver для прослушивания голосовых команд в приложении «Камера».

  • (iPhone)
  • Камера. Альбомная ориентация. Два лица.

Марио понимает, что в кадр попали не все члены семьи, и просит брата встать ближе к остальным.

  • (Марио)
  • Эй, Айзек, ты где? Встань в кадр.

Айзек становится в кадр и появляется в видоискателе Камеры.

  • (iPhone)
  • Три лица.
  • (Марио)
  • Готовы?
  • (Один из членов семьи)
  • Да.
  • (Марио)
  • Скажите «сыр».
  • (Семья Марио)
  • Сыр!
  • [щелчок затвора камеры]
  • Марио делает снимок и показывает его близким; они довольны результатом.
  • (iPhone)
  • Три лица. Три улыбки.
  • (Один из членов семьи)
  • Отлично получилось.

Камера перемещается, Марио и его семья пропадают из кадра.

Титры: iPhone со встроенной функцией VoiceOver

Изображение выцветает до белого.

Марио Гарсия увлекается фотографией и пользуется функцией VoiceOver, чтобы делать снимки своей семьи.

Функция «Экран вслух» на iPad Вы услышите то, что читаете.

Если вам легче воспринимать информацию на слух, функция «Экран вслух» может прочитать для вас текст книги, домашнего задания или веб‑страницы.

Клевиан К. учится в четвёртом классе и пользуется функцией «Экран вслух» для чтения учебников, сказок и книг о приключениях.

Настройки экрана на Apple TV Найдите, что посмотреть. Смотрите, как удобно.

Настройте Apple TV так, чтобы вам было удобно. Пользуйтесь цветными фильтрами, слушайте голосовые описания фильмов или включите функцию увеличения для меню и клавиатуры на экране.

Аксессуары с поддержкой HomeKit Siri поможет по дому. Только попросите.

Благодаря Siri вы можете управлять устройствами с поддержкой HomeKit при помощи голосовых команд. Если вы захотите включить свет, сварить кофе или поднять жалюзи, достаточно просто попросить.

Узнайте обо всех функциях универсального доступа в наших продуктах.

Закрыть Окно текста Окно видео

www.apple.com

iOS 11 - Apple (RU)

Большой шаг для iPhone. Гигантский скачок для iPad.

iOS 11 задаёт новый стандарт самой передовой мобильной операционной системы в мире. С ней iPhone становится ещё лучше, чем прежде. iPad превосходит самого себя. И для обоих устройств iOS 11 открывает потрясающие новые возможности по использованию дополненной реальности в играх и приложениях. Это самые быстрые, продуманные и удобные iPhone и iPad в истории — благодаря iOS 11.*

iPad.Раскрывается в 11.

iPad всегда был мощным устройством для работы, игр и учёбы. А с iOS 11 вы его просто не узнаете. С новыми функциями и возможностями iPad стал ещё удобнее — он в курсе ваших предпочтений и справляется с привычными делами гораздо быстрее. Делайте то, что вам нравится. Теперь всё в ваших руках.

Файлы.Все дороги ведут сюда.

Теперь все ваши документы собраны в новом приложении «Файлы», где можно их хранить, искать и сортировать. Отдельный раздел предусмотрен для файлов, с которыми вы недавно работали: на iPad, в приложениях, на других устройствах iOS, в iCloud Drive или таких сервисах, как Box и Dropbox.

Новая панель Dock.Больше полезных услуг на первом этаже.

Панель Dock — это значительное обновление для iPad. Она доступна с любого экрана и позволяет простым жестом смахивания открывать приложения и переключаться между ними. На панели разместятся ваши самые любимые приложения, а в правой её части вы найдёте те, что открыты на iPhone или Mac сейчас или открывались недавно.

Многозадачность во многом лучше.

С iOS 11 пользоваться функциями многозадачности легче и удобнее. Любое дополнительное приложение можно открыть прямо из панели Dock. В режиме Split View оно появится вместе с уже открытым приложением на одном экране. В режиме Slide Over второе приложение можно переместить влево. А обновлённый Переключатель приложений запомнит ваши предпочтения, чтобы быстро вернуть вас к привычным комбинациям с помощью функции App Spaces.

Повторить

Функция перетаскивания.Новая притягательная возможность.

Функция перетаскивания стала доступна и на iPad, чтобы вы могли переносить текст, фотографии и файлы из одного приложения в другое. Она разработана с учётом особенностей этого планшета и его большого дисплея Multi-Touch. Поэтому всё работает как по волшебству. Просто коснитесь одного или нескольких объектов и перетащите их в любое место на экране.

Повторить

Apple Pencil.Примечательные улучшения в вашей работе.

iOS 11 делает Apple Pencil для iPad Pro более универсальным, мощным и удобным инструментом. Он стал полезнее для любых задач: от повседневных дел до творческих откровений.

Моментальная разметка

Делать пометки в файлах PDF и скриншотах стало проще. Раз — возьмите Apple Pencil. Два — коснитесь дисплея. Три — сделайте запись. Действительно моментально.

Моментальные заметки

С помощью Apple Pencil можно набросать заметку прямо на экране блокировки. Она сохранится в приложении «Заметки».

Рисунки в тексте

Apple Pencil позволяет рисовать и делать записи в таких приложениях, как Заметки и Почта. Причём в Заметках печатный текст будет автоматически отступать в сторону, освобождая пространство для ваших набросков.

Сканируйте и подписывайте

Новая функция сканирования документов в Заметках автоматически определяет и сканирует документ, обрезает всё лишнее по краям, исправляет неровности и устраняет блики. С помощью Apple Pencil можно подписывать документы или заполнять бланки, а затем без труда сохранять файлы или делиться ими.

Клавиатура QuickType.Набор текста по мановению пальца.

Буквы, цифры, символы и знаки препинания теперь находятся на одной клавиатуре. А значит, можно забыть о постоянных переключениях — просто смахните вниз по клавише, чтобы выбрать нужный символ.

Дополненная реальность.Ваш мир в новом измерении.

iOS — самая большая в мире платформа дополненной реальности. Игры и приложения позволяют совмещать элементы окружающей среды с виртуальным миром, границы которого выходят далеко за пределы экрана. Используя современные технологии дополненной реальности, вы сможете виртуально изменить интерьер квартиры, мгновенно перенестись на улицы другого города или посмотреть на оживших динозавров. Возможности безграничны.

iPhone и iPad. Основательное улучшение основных функций.

С появлением iOS 11 ваши iPhone и iPad становятся такими умными, что могут учиться у вас. Такими способными, что всегда найдут индивидуальный подход к решению ваших задач. И такими мощными, что вы не сможете без них обойтись.

Live Photos.Снимки ещё живее, чем раньше.

Теперь ваши Live Photos будут выразительнее, интереснее и веселее.

Подробнее о Фото

Добавьте немного волшебства в снимок Live Photo, превратив его в закольцованный ролик. Выберите нужное изображение сами или воспользуйтесь советом приложения «Фото».

Ваш снимок Live Photo можно воспроизводить вперёд и назад: действие завершается, и ролик проигрывается в обратную сторону.

В одном кадре — целая история. Теперь вам доступны эффекты, которых раньше было не получить без зеркального фотоаппарата. Огни фейерверка в небе превратятся на снимке в яркие линии, а водопад — в волшебный поток с красивым размытием.

Камера.Коллекция классических фильтров.

Новые фильтры, созданные на основе стилей классической фотографии, поднимут ваши фото на совершенно новый уровень. Портреты с ними будут выразительнее, тон кожи — реалистичнее. А с новой технологией сжатия ваши снимки будут занимать вдвое меньше места, чем раньше, при том же качестве изображения.1

Совершенно новый App Store.

Мы полностью переработали App Store, чтобы помочь вам находить новые любимые игры и приложения. Здесь вы увидите ежедневные подборки наших редакторов, отдельную вкладку для игр, списки приложений по темам и многое другое. Это самое большое событие в истории App Store с момента появления приложений.

Подробнее об App Store

Сообщения.Скорее, к приложениям.

Всё самое весёлое теперь совсем рядом. Отправляйте друзьям стикеры, смайлики и игры — достаточно провести пальцем по всплывающей панели приложений.

Siri.Естественно, поможет.

С выходом iOS 11 самый популярный в мире голосовой помощник стал ещё полезнее. Передовые технологии машинного обучения и интеллектуальные алгоритмы помогут Siri говорить на вашем языке более реалистичным, живым голосом. Попросите Siri отправить сообщение, поставить таймер и даже побыть вашим персональным диджеем.

Подробнее о Siri

AirPlay 2. Звук с доставкой на дом.

Новый AirPlay 2 — это умный подход к управлению домашней аудиосистемой и динамиками в разных комнатах.2 Выберите песню для воспроизведения на кухне и в гостиной, а затем установите громкость для каждой комнаты. Или  запустите синхронно одну композицию на всех динамиках.

Пункт управления.Настроен по вашим правилам.

В iOS 11 можно самому настроить обновлённый Пункт управления, добавляя нужные функции и приложения. Хотите быстро записывать внезапные идеи? Добавьте в Пункт управления значок Диктофона. Хотите приглушить свет в гостиной одним касанием? Добавьте значок приложения «Дом». А если использовать в Пункте управления функцию 3D Touch, вам станет доступно ещё больше команд.

Экран блокировки.Все уведомления под рукой.

Экран блокировки стал ещё удобнее. Чтобы открыть уведомления, смахните вверх из нижней части экрана. Здесь вы увидите как недавние, так и пропущенные уведомления.

Режим «Не беспокоить». Ведите автомобиль, а не разговор.

Теперь iPhone знает, что вы ведёте машину, и не позволит отвлекать вас разговорами, уведомлениями или сообщениями. При этом любой, кто захочет с вами пообщаться, автоматически получит предупреждение, что вы сейчас за рулём.

Карты.Вам всегда по пути. На улице и в помещении.

Карты всегда помогут вам в пути: будь то большое путешествие или поход в магазин. К вашим услугам подробные схемы многих крупных аэропортов и торговых центров по всему миру. Узнайте, какие рестораны ждут вас в зоне Duty Free и какие магазины расположены на третьем этаже гипермаркета.

Клавиатура QuickType. Набор текста одной рукой.

Как быть, если в одной руке чашка кофе, а в другой iPhone? Коснитесь кнопки эмодзи или кнопки глобуса и немного подержите, чтобы выбрать набор текста одной рукой — клавиши с буквами мгновенно переместятся ближе к большому пальцу.

Автоматическая настройка.Ближе к началу работы.

Просто поднесите новый iPhone или iPad к другому устройству iOS — и вы автоматически войдёте в систему под своим Apple ID. Многие персональные настройки, параметры и документы будут импортированы — быстро и безопасно. Проще говоря, легче лёгкого.

Разработка приложений для iOS 11с помощью ARKit и Core ML.

iOS 11 предлагает потрясающие инструменты для разработчиков. ARKit идеально подойдёт для внедрения элементов дополненной реальности в приложения. А в Core ML есть всё для создания приложений, которые становятся совершеннее благодаря технологии машинного обучения.

Подробнее о разработке приложений для iOS 11

iOS 11 совместима с этими устройствами:

iPhone

  • iPhone X
  • iPhone 8
  • iPhone 8 Plus
  • iPhone 7
  • iPhone 7 Plus
  • iPhone 6s
  • iPhone 6s Plus
  • iPhone 6
  • iPhone 6 Plus
  • iPhone SE
  • iPhone 5s

iPad

  • iPad Pro 12,9 дюйма2-го поколения
  • iPad Pro 12,9 дюйма1-го поколения
  • iPad Pro 10,5 дюйма
  • iPad Pro 9,7 дюйма
  • iPad Air 2
  • iPad Air
  • iPad5-го поколения
  • iPad mini 4
  • iPad mini 3
  • iPad mini 2

iPod

  • iPod touch6-го поколения

www.apple.com

Лицензионное соглашение об использовании программного обеспечения Boot Camp (служебная программа для Windows)

Ваши права на использование данного обновления регулируются условиями лицензионного соглашения об использовании программного обеспечения, которое прилагается к обновлению.

Прочитайте этот документ и выполните прокрутку вниз. Внизу находится кнопка «Принять и загрузить». Если Вы загрузите и начнете использовать данное обновление, Вы тем самым подтвердите свое согласие с условиями лицензионного соглашения об использовании программного обеспечения.

ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ УСЛОВИЯ НАСТОЯЩЕГО ЛИЦЕНЗИОННОГО СОГЛАШЕНИЯ (ДАЛЕЕ — «ЛИЦЕНЗИЯ») ПЕРЕД ЗАГРУЗКОЙ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ APPLE. ЗАГРУЗКА ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ APPLE ПРЕДПОЛАГАЕТ СОГЛАСИЕ С УСЛОВИЯМИ НАСТОЯЩЕЙ ЛИЦЕНЗИИ. В СЛУЧАЕ НЕСОГЛАСИЯ С УСЛОВИЯМИ НАСТОЯЩЕЙ ЛИЦЕНЗИИ НЕ ЗАГРУЖАЙТЕ И НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ APPLE.

ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ. В тех случаях, когда настоящее программное обеспечение может быть использовано для воспроизведения материалов, Вам предоставляется лицензия только на воспроизведение материалов, в отношении которых Вам предоставлено право или законное разрешение на их воспроизведение.

 1. Общие положения. Настоящее программное обеспечение, документация и любые шрифты, идущие в комплекте с данной Лицензией и находящиеся на дисковом запоминающем устройстве, на постоянном запоминающем устройстве, на любом другом носителе информации или в любой другой форме (совместно именуемые «Программное обеспечение Apple»), не продаются Вам, а предоставляются Вам компанией Apple Inc. (далее — «Apple») исключительно для использования на условиях настоящей Лицензии, и при этом Apple сохраняет все права, не предоставляемые Вам в прямой форме. Права, предоставляемые настоящей Лицензией, ограничены правами Apple и ее лицензиаров на интеллектуальную собственность в отношении Программного обеспечения Apple. Компания Apple и/или лицензиары компании Apple сохраняют все права на само Программное обеспечение Apple. Условия настоящей Лицензии распространяются на любые предоставляемые компанией Apple обновления программного обеспечения, заменяющие или дополняющие исходную версию Программного обеспечения Apple, за исключением случаев, когда на осуществление подобного обновления требуется отдельная лицензия, в случае чего будут действовать условия этой лицензии.

 Правовой титул и права интеллектуальной собственности в отношении любого контента, отображаемого или доступного при помощи Программного обеспечения Apple, принадлежат владельцу соответствующего контента. Этот контент может быть защищен авторским правом или иными законами и международными соглашениями о правах на интеллектуальную собственность, и третьи лица, предоставившие такой контент, могут определять условия его использования. Настоящая Лицензия не предоставляет Вам права на использование подобного контента.

 2. Разрешенные Лицензией виды и ограничения использования.

A. В соответствии с условиями и положениями настоящей Лицензии Вам предоставляется ограниченная неисключительная лицензия на одновременную установку и использование одной копии Программного обеспечения Apple на одном компьютере марки Apple. Настоящая Лицензия не разрешает Вам содержать и использовать Программное обеспечение Apple более чем на одном компьютере одновременно. Вы также не имеете права предоставлять сетевой доступ к Программному обеспечению Apple для одновременного его использования на нескольких компьютерах. Вы вправе изготовить только одну резервную копию Программного обеспечения Apple в машиночитаемой форме, при условии, что на данной резервной копии будут сохранены уведомления об авторских правах или иных правах собственности, содержащиеся на оригинале.

B. Вы соглашаетесь не выполнять сами и не разрешать другим лицам копирование (за исключением случаев, явно разрешенных данной Лицензией), декомпиляцию, вскрытие системного кода, деассемблирование, попытки извлечения исходного кода, расшифровку, изменение и создание производных работ на основе Программного обеспечения Apple и любых его частей.

C. В случае нарушения Вами условий настоящей Лицензии Вы лишаетесь прав, предоставленных Вам настоящей Лицензией, автоматически и без уведомления со стороны Apple. Кроме того, компания Apple сохраняет за собой право прекращения действия настоящей Лицензии в случае выпуска новой версии программного обеспечения операционной системы Apple или Программного обеспечения Apple, несовместимой с Программным обеспечением Apple.

3. Передача прав. Вы не имеете права брать или сдавать в аренду, сдавать внаем, продавать, распространять или предоставлять сублицензию на Программное обеспечение Apple. Однако Вы можете произвести единовременную необратимую передачу всех Ваших лицензионных прав на Программное обеспечение Apple третьему лицу при условии, что (a) подобная передача прав будет включать в себя все Программное обеспечение Apple и все его составные части, носители в оригинале, печатные материалы и настоящую Лицензию; (b) у Вас не останется полных или частичных копий Программного обеспечения Apple, включая копии, хранящиеся на компьютере или ином устройстве хранения данных; (c) сторона, получающая Программное обеспечение Apple, прочитает и согласится с условиями настоящей Лицензии. Все компоненты Программного обеспечения Apple предоставляются как часть комплекта и не могут быть отделены от него и переданы в качестве отдельных программ.

4. Согласие на использование данных. Вы соглашаетесь с тем, что компания Apple и ее дочерние предприятия могут собирать, обслуживать и обрабатывать диагностическую, техническую и сопутствующую информацию, включая, но не ограничиваясь, информацией о Вашем компьютере, системном и прикладном программном обеспечении и периферийных устройствах, которая периодически собирается для того, чтобы облегчить подготовку обновлений программного обеспечения, поддержку продукта и оказание других услуг, связанных с Программным обеспечением Apple (если такие предоставляются), а также для проверки соблюдения условий настоящей Лицензии. Apple может использовать данную информацию в такой форме, которая не идентифицирует Вас персонально, в целях улучшения нашей продукции или предоставления Вам услуг или технологий.

5. Прекращение. Настоящая Лицензия действительна до момента ее прекращения. В случае нарушения Вами условий настоящей Лицензии Вы лишаетесь прав, предоставленных Вам настоящей Лицензией, автоматически и без уведомления со стороны Apple. По окончании действия настоящей Лицензии Вы должны прекратить любое использование Программного обеспечения Apple и уничтожить все полные или частичные копии Программного обеспечения Apple. Разделы 6, 7, 8, 11 и 12 настоящей Лицензии сохраняют силу при любом прекращении.

6. Программное обеспечение сторонних разработчиков не поддерживается. Для удобства пользователей компания Apple предоставила доступ к программному обеспечению определенных сторонних разработчиков как часть пакета Программного обеспечения Apple. Учитывая, что Программное обеспечение Apple содержит программное обеспечение сторонних разработчиков, Apple не несет явно выраженных или подразумеваемых обязательств по предоставлению любой технической или другой поддержки такого программного обеспечения. По вопросам технической поддержки и обслуживанию клиентов просьба обращаться непосредственно к поставщику или производителю соответствующего программного обеспечения и продуктов.

7. Отказ от гарантийных обязательств. ВЫ В ПОЛНОЙ МЕРЕ ПРИЗНАЕТЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО В СООТВЕТСТВИИ С ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАСТОЯЩЕГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ APPLE ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ ВАМИ НА ВАШ СОБСТВЕННЫЙ РИСК И ЧТО НА ВАС ЛЕЖИТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НАДЛЕЖАЩЕЕ КАЧЕСТВО, ЭФФЕКТИВНОСТЬ, ТОЧНОСТЬ И РЕЗУЛЬТАТ ЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ APPLE ПОСТАВЛЯЕТСЯ НА УСЛОВИЯХ «КАК ЕСТЬ», СО ВСЕМИ НЕДОСТАТКАМИ И БЕЗ ГАРАНТИЙ ЛЮБОГО РОДА. КОМПАНИЯ APPLE И ЕЕ ЛИЦЕНЗИАРЫ (СОВМЕСТНО ИМЕНУЕМЫЕ «APPLE» В ЦЕЛЯХ СТАТЕЙ 7 И 8) НАСТОЯЩИМ ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ЛЮБЫХ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ, ЯВНЫХ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ИЛИ ПРЕДПИСАННЫХ ЗАКОНОМ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ И/ИЛИ УСЛОВИЯ ПРИГОДНОСТИ К ПРОДАЖЕ, УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНОГО КАЧЕСТВА, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЯХ, ТОЧНОСТИ, БЕСПРЕПЯТСТВЕННОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ТРЕТЬИХ ЛИЦ. APPLE НЕ ГАРАНТИРУЕТ ВАШЕ УДОВЛЕТВОРЕНИЕ ОТ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ APPLE, СООТВЕТСТВИЯ ВАШИМ ТРЕБОВАНИЯМ ФУНКЦИЙ, СОДЕРЖАЩИХСЯ В ПРОГРАММНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ APPLE, БЕСПЕРЕБОЙНОЙ И БЕЗОШИБОЧНОЙ РАБОТЫ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ APPLE ИЛИ ИСПРАВЛЕНИЯ НЕДОСТАТКОВ, СОДЕРЖАЩИХСЯ В ПРОГРАММНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ APPLE. УСТАНОВКА ДАННОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ МОЖЕТ ПОВЛИЯТЬ НА ВОЗМОЖНОСТЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ПРИЛОЖЕНИЙ ИЛИ СЛУЖБ СТОРОННИХ РАЗРАБОТЧИКОВ. ВЫ ПРИЗНАЕТЕ, ЧТО ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ APPLE И СЛУЖБЫ НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНЫ И НЕ ПОДХОДЯТ ДЛЯ ПРИМЕНЕНИЯ В СИТУАЦИЯХ ИЛИ УСЛОВИЯХ, КОГДА НЕВОЗМОЖНОСТЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ЗАДЕРЖКИ, ОШИБКИ ИЛИ НЕТОЧНОСТИ В СОДЕРЖИМОМ, ДАННЫХ ИЛИ ИНФОРМАЦИИ, КОТОРЫЕ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ ПРОГРАММНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ APPLE ИЛИ СЛУЖБАМИ, МОГУТ ПРИВЕСТИ К СМЕРТЕЛЬНОМУ ИСХОДУ ИЛИ ПРИЧИНИТЬ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ ЛИБО ПРИВЕСТИ К СЕРЬЕЗНЫМ ПОВРЕЖДЕНИЯМ И НАНЕСЕНИЮ УЩЕРБА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, УПРАВЛЕНИЕ ЯДЕРНЫМИ УСТАНОВКАМИ, ВОЗДУШНЫМИ СУДАМИ ИЛИ СИСТЕМАМИ КОММУНИКАЦИИ, КОНТРОЛЯ ДВИЖЕНИЯ ВОЗДУШНОГО ТРАНСПОРТА, ЖИЗНЕОБЕСПЕЧЕНИЯ И ВОЕННОГО НАЗНАЧЕНИЯ. НИКАКАЯ УСТНАЯ ИЛИ ПИСЬМЕННАЯ ИНФОРМАЦИЯ ИЛИ СОВЕТ СО СТОРОНЫ APPLE ИЛИ ЕЕ АВТОРИЗОВАННОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЯ НЕ МОГУТ РАССМАТРИВАТЬСЯ КАК ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА. В СЛУЧАЕ ЕСЛИ В ПРОГРАММНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ APPLE ОБНАРУЖАТСЯ КАКИЕ-ЛИБО НЕДОСТАТКИ, ЛЮБОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ, ИСПРАВЛЕНИЯ ИЛИ РЕМОНТ ПРОИЗВОДЯТСЯ ЗА ВАШ СЧЕТ. В НЕКОТОРЫХ ЮРИСДИКЦИЯХ СУЩЕСТВУЕТ ЗАПРЕТ НА ОТКАЗ ОТ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЙ В ОТНОШЕНИИ СООТВЕТСТВУЮЩИХ, УСТАНОВЛЕННЫХ ЗАКОНОМ ПРАВ ПОТРЕБИТЕЛЯ, ПОЭТОМУ ВЫШЕУКАЗАННЫЕ ИСКЛЮЧЕНИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ МОГУТ БЫТЬ НЕПРИМЕНИМЫ К ВАМ.

8. Ограничение ответственности. В ОБЪЕМЕ, ПРЯМО НЕ ЗАПРЕЩЕННОМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, APPLE НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРИЧИНЕНИЕ ВРЕДА ФИЗИЧЕСКОМУ ЛИЦУ ИЛИ ЛЮБЫЕ СЛУЧАЙНЫЕ, ОСОБЫЕ, НЕПРЯМЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ, ВКЛЮЧАЯ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ, ПОТЕРЮ ПРИБЫЛИ, ДАННЫХ, ПЕРЕРЫВ В КОММЕРЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИЛИ ИНЫЕ КОММЕРЧЕСКИЕ УБЫТКИ ИЛИ УЩЕРБ, ВОЗНИКШИЕ ИЛИ СВЯЗАННЫЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТЬЮ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ APPLE ПО ЛЮБОЙ ПРИЧИНЕ, НЕЗАВИСИМО ОТ ТЕОРИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ (ИЗ ДОГОВОРА, ДЕЛИКТА ИЛИ НА ИНЫХ ОСНОВАНИЯХ), ДАЖЕ В СЛУЧАЕ ЕСЛИ КОМПАНИИ APPLE БЫЛО ИЗВЕСТНО О ВОЗМОЖНОСТИ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПОДОБНЫХ УБЫТКОВ. В НЕКОТОРЫХ ЮРИСДИКЦИЯХ СУЩЕСТВУЕТ ЗАПРЕТ ОГРАНИЧЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ВРЕД ФИЗИЧЕСКИМ ЛИЦАМ ИЛИ ЗА СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ, ПОЭТОМУ ПОДОБНЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ МОГУТ БЫТЬ НЕПРИМЕНИМЫ К ВАМ. В любом случае общая компенсационная ответственность Apple перед Вами за все убытки (кроме тех, которые могут подлежать возмещению в соответствии с требованиями применимого права в случае причинения вреда физическому лицу) ограничивается суммой в 50 (пятьдесят) долларов США. Вышеуказанные ограничения действуют, даже если применение какого-либо из вышеназванных средств правовой защиты не соответствует его основной цели.

9. Экспортный контроль. Вы не вправе использовать или иным образом экспортировать или реэкспортировать Программное обеспечение Apple, за исключением тех случаев, когда это разрешено законодательством США и законодательством юрисдикции, в которой было приобретено Программное обеспечение Apple. В частности, но, не ограничиваясь этим, Программное обеспечение Apple не может быть экспортировано или реэкспортировано (a) в страны, в отношении которых США введено эмбарго, или (b) любому из установленного Департаментом финансов США списка особо означенных граждан или из установленного Департаментом торговли США списка исключенных физических или юридических лиц. Используя Программное обеспечение Apple, Вы заявляете и гарантируете, что Вы не находитесь ни в одной из указанных стран и не включены ни в один из перечисленных списков. Вы также согласны не использовать данные продукты в целях, запрещенных законодательством США, включая, помимо прочего, разработку, проектирование, изготовление или производство ядерного, химического, биологического оружия или ракет.

10. Правительство в качестве конечного пользователя. Программное обеспечение Apple и сопутствующая документация являются «Коммерческими продуктами» согласно определению § 2.101 главы 48 Свода федеральных постановлений (C.F.R.), состоящие из «Коммерческого компьютерного программного обеспечения» и «Коммерческой документации на компьютерное программное обеспечение» (значения этих терминов раскрываются соответственно в § 12.212 главы 48 Свода федеральных постановлений (C.F.R.) или § 227.7202 главы 48 Свода федеральных постановлений (C.F.R.)). Как указано соответственно в § 12.212 главы 48 или в §§ с 227.7202-1 по 227.7202-4 главы 48 Свода федеральных постановлений (C.F.R.), Коммерческое компьютерное Программное обеспечение и Коммерческая документация на компьютерное Программное обеспечение лицензируются в отношении конечного пользователя — Правительства США, (a) только как Коммерческие продукты и (b) только в объеме тех прав, которые предоставляются всем другим конечным пользователям в соответствии с условиями настоящей Лицензии. Неопубликованные права сохраняются за Apple в соответствии с законом об авторских правах США.

 11. Право, регулирующее лицензионное соглашение, и делимость лицензионного соглашения. Положения настоящей Лицензии регулируются и толкуются в соответствии с законодательством штата Калифорния, за исключением положений коллизионного права этого штата. Настоящая Лицензия не подлежит регулированию Конвенцией ООН о договорах международной торговли товарами, действие которой специально исключено. Если по какой-либо причине надлежащая судебная инстанция признает одно из положений или его часть не подлежащими принудительному исполнению в судебном порядке, оставшиеся положения Лицензии сохранят полную юридическую силу.

 12. Целостность соглашения. Основной язык. Настоящая Лицензия представляет собой полное соглашение между Вами и компанией Apple в отношении Программного обеспечения Apple и заменяет собой все предыдущие или временные договоренности сторон по предмету соглашения. Любые поправки или изменения настоящей Лицензии действительны, только если они внесены в письменной форме и подписаны компанией Apple. Любой перевод настоящей Лицензии осуществляется с учетом местных требований. В случае расхождений между версиями на английском и любом другом языке, приоритет имеет версия Лицензии на английском языке в объеме, прямо не запрещенном местным законодательством в Вашей юрисдикции.

EA0590 12/10/09

Если Вы загрузите и начнете использовать данное обновление, Вы тем самым подтвердите свое согласие с условиями лицензионного соглашения об использовании программного обеспечения.

Принять и загрузить

support.apple.com


Смотрите также