Возвратные и невозвратные глаголы в русском языке. Возвратные глаголы это какие


Возвратные и невозвратные глаголы (50 примеров)

Что такое возвратность глаголов

Возвратные гла­го­лы име­ют в сво­ем мор­фем­ном соста­ве пост­фикс -ся (-сь).

Постоянными при­зна­ка­ми гла­го­ла, как само­сто­я­тель­ной части речи, явля­ет­ся грам­ма­ти­че­ские кате­го­рии совер­шен­но­го или несо­вер­шен­но­го вида, пере­ход­но­сти, воз­врат­но­сти и спря­же­ния, напри­мер:

  • (что сде­лать?) уви­деть — гла­гол совер­шен­но­го вида, пере­ход­ный (уви­деть кого? что? бабуш­ку, кар­ти­ну), невоз­врат­ный, II спря­же­ния;
  • (что делать?) сме­ять­ся — гла­гол несо­вер­шен­но­го вида, непе­ре­ход­ный, воз­врат­ный, I спря­же­ния.

Признак возвратности глагола

Признаком воз­врат­но­сти гла­го­ла явля­ет­ся пост­фикс -ся (-сь) в его соста­ве:

обидеться — корень/суффикс/ окончание/постфикс

НЕВОЗВРАТНЫЕВОЗВРАТНЫЕ
учитьучиться - учусь
радо­ватьрадо­ваться - радуюсь
удив­лятьудив­ляться - удив­ляюсь
купатькупаться - купаюсь
оде­ватьоде­ваться - оде­ваюсь

Постфикс -ся обыч­но пишет­ся после соглас­ных, напри­мер:

  • разу­ве­рить­ся
  • оби­дел­ся
  • отды­шать­ся
  • рас­сте­лешь­ся
  • оде­вал­ся
  • зани­ма­ешь­ся.

Вариант воз­врат­но­го пост­фик­са -сь встре­ча­ет­ся после глас­ных:

  • обра­до­ва­лась
  • раз­де­ва­лась
  • гор­жусь
  • бори­тесь
  • усме­ха­лась.

Одни гла­го­лы могут быть как воз­врат­ны­ми, так и невоз­врат­ны­ми, напри­мер:

  • метать — метать­ся;
  • радо­вать — радо­вать­ся;
  • смот­реть — смот­реть­ся;
  • сла­вить — сла­вить­ся.

Ряд гла­го­лов упо­треб­ля­ет­ся толь­ко в воз­врат­ной фор­ме:

  • нра­вить­ся всем
  • гор­дить­ся
  • тру­дить­ся
  • рас­по­ря­жать­ся
  • оста­вать­ся
  • наде­ять­ся
  • улы­бать­ся
  • бороть­ся
  • кла­нять­ся
  • ложить­ся.

Возвратные гла­го­лы обра­зу­ют­ся как от пере­ход­ных, так и непе­ре­ход­ных гла­го­лов.

Возвратные глаголы, образованные от переходных глаголов

Возвратные гла­го­лы, осно­вой кото­рых явля­ют­ся пере­ход­ные гла­го­лы, делят­ся на пять основ­ных групп:

1. соб­ствен­но воз­врат­ные, обо­зна­ча­ю­щие дей­ствие, субъ­ект и объ­ект кото­ро­го явля­ют­ся одним и тем же лицом:

  • мыть­ся
  • обу­вать­ся
  • раз­де­вать­ся.

В их мор­фем­ном соста­ве пост­фикс -ся име­ет зна­че­ние, близ­кое к зна­че­нию воз­врат­но­го место­име­ния «себя»:

брить­ся — брить себя.

2. Взаимно-возвратные гла­го­лы обо­зна­ча­ют дей­ствие, кото­рое совер­ша­ет­ся дву­мя или несколь­ки­ми лица­ми, каж­дое из кото­рых явля­ет­ся одно­вре­мен­но субъ­ек­том и объ­ек­том дей­ствия:

  • обни­мать­ся
  • встре­чать­ся
  • цело­вать­ся.

Постфикс -ся сино­ни­ми­чен сло­во­со­че­та­нию «друг дру­га».

3. Общевозвратные гла­го­лы ука­зы­ва­ют на внут­рен­нее состо­я­ние субъ­ек­та, изме­не­ние его состо­я­ния или поло­же­ния, напри­мер:

  • разо­ча­ро­вать­ся
  • сер­дить­ся
  • весе­лить­ся
  • огор­чить­ся
  • оста­но­вить­ся.

Постфикс -ся в мор­фем­ном соста­ве этой груп­пы воз­врат­ных гла­го­лов име­ет зна­че­ние, близ­кое к зна­че­нию место­име­ния «сам»:

обра­до­вать маму — обра­ду­ет­ся сам.

4. Косвенно-возвратные гла­го­лы обо­зна­ча­ют дей­ствие, совер­ша­е­мое субъ­ек­том для себя, в сво­их инте­ре­сах, в свою поль­зу:

  • соби­рать­ся в доро­гу;
  • укла­ды­вать­ся спать.

5. Безобъектно-возвратные гла­го­лы обо­зна­ча­ют дей­ствия, высту­па­ю­щие в роли посто­ян­но­го и харак­тер­но­го свой­ства субъ­ек­та:

  • свет­ля­чок све­тит­ся;
  • соба­ка куса­ет­ся;
  • конь ляга­ет­ся;
  • еж колет­ся.

Возвратные глаголы, образованные от непереходных глаголов

Возвратные гла­го­лы, обра­зо­ван­ные от непе­ре­ход­ных гла­го­лов, делят­ся на три груп­пы:

1. сло­ва, обо­зна­ча­ю­щие дей­ствие или состо­я­ние лица, пере­жи­ва­е­мое им поми­мо его жела­ния, безо вся­ких уси­лий с его сто­ро­ны, напри­мер:

  • не лежит­ся
  • не спит­ся
  • нездо­ро­вит­ся
  • немо­жет­ся;

2. сло­ва, обо­зна­ча­ю­щие более интен­сив­ные дей­ствия, совер­ша­е­мые субъ­ек­том в сво­их инте­ре­сах:

  • гро­зит­ся
  • пла­чет­ся
  • сту­чит­ся.

3. сло­ва, обо­зна­ча­ю­щие более сла­бое про­яв­ле­ние какого-либо внеш­не­го при­зна­ка:

  • крас­не­ет­ся
  • тле­ет­ся
  • беле­ет­ся
  • чер­не­ет­ся.

Видеоурок «Возвратная форма глагола»

СОХРАНИТЬ В СОЦСЕТЯХ

russkiiyazyk.ru

Возвратные глаголы

Возвратными называются непереходные глаголы с постфиксом -ся. Возвратные глаголы всегда непереходные.

 

Постфикс -ся по происхождению является энклитической формой винительного падежа возвратного местоимения себя. Эта форма была отдельным, хотя и несамостоятельным словом, поэтому в русском языке она стоит в абсолютном конце слова после окончания: улыбается, улыбнулØся, ошибØся.

 

Постфикс -ся может выступать также в редуцированной форме, когда глагол без -ся оканчивается на гласный: улыбнулись, смеялись.

 

С точки зрения словообразования, возвратные глаголы можно разделить на следующие группы:

 

1. Возвратные глаголы, образованные с помощью постфикса -ся от переходных глаголов: умывать — умываться, гнуть — гнуться.

 

2. Возвратные глаголы, образованные от непереходных глаголов: белеть — белеться, грозить — грозиться, стучать — стучаться.

 

3. Возвратные глаголы, образованные префиксально-постфиксальным способом как от переходных, так и от непереходных глаголов: ехать — разъехаться, спать — выспаться, гулять — нагуляться, кричать — раскричаться.

 

  • а) суффиксально-постфиксальным способом: нужда — нуждаться, гордый — гордиться;
  • б) префиксально-суффиксально-постфиксальным способом: банкрот — обанкротиться, щедрый — расщедриться.

5. Непроизводные возвратные глаголы (без -ся не употребляются): надеяться, бояться, гордиться, сомневаться.

 

Возвратные глаголы могут быть соотносительными по возвратности.

 

Пару, соотносительную по возвратности, образуют только переходные глаголы, при этом возвратный глагол отличается от переходного лишь постфиксом -ся: причёсывать — причёсываться, одевать — одеваться.

 

!

Не являются соотносительными по возвратности глаголы с постфиксом -ся, получившие иное лексическое содержание по сравнению с соответственными невозвратными глаголами: добить — добиться, пытать — пытаться, расправить — расправиться. Авторы «Русской корпусной грамматики», среди которых В. А. Плунгян, считают: «К этому типу относятся случаи, когда невозвратный глагол существует, но синхронно не связан с возвратным», т. е. утрачена семантическая связь между возвратным глаголом и его невозвратным коррелятом, например: жаловаться, водиться.

 

 

Поделиться публикацией:

goldrussian.ru

что это, особенности и черты, примеры

 

Данная статья представляет собой систему вопросов и ответов, помогающих детям самостоятельно познакомиться с таким понятием, как возвратность ГЛАГОЛА, а так же выявить особенности возвратных глаголов.

 Прочитайте отрывок из стихотворения К.Чуковского «Мойдодыр»: 

Давайте же мыться, плескаться,Купаться, нырять, кувыркатьсяВ ушате, в корыте, в лохани,В реке, в ручейке, в океане, -И в ванне, и в бане,Всегда и везде -Вечная слава воде!

Давайте выпишем глаголы, которые встретились нам в данном отрывке. Выписываем: Мыться, плескаться, Купаться, нырять, кувыркаться. Обратите внимание на глаголы - Мыться, плескаться, кувыркаться - в русском языке глаголы с частицей -ся(-сь) именуются ВОЗВРАТНЫМИ.

Что такое возвратные глаголы

Вопрос: как вы думаете, почему его назвали возвратным? что обозначает это слово? Давайте поищем значение этого слова в толковом словаре!

  • Ищем: «Возвратный - обозначающий обращенность действия на его субъект, например: мыться, одеваться.»

Вопрос: Как образованы данные глаголы?

К глагольным формам присоединяется частица –СЯ, которая называется ПОСТФИКСОМ, что от латинского языка означает  post после + fixus прикрепленный». Пример: мыть-мыться.

Обратимся и к частице -ся. На какое местоимение она похоже? На местоимения "себя".

  • Итак, возвратные глаголы - это глаголы, которые образованы при помощи постфикса –ся(-сь) и обозначают обращенность действия на субъект, то есть на себя.

Особенности возвратных глаголов

Посмотрим на основные черты возвратных глаголов:

1. Возвратные глаголы образуются от

  • переходных: одевать — одеваться;
  • непереходных: стучать — стучаться.

однако при прибавлении постфикса –ся (-сь) глаголы становятся непереходными (даже ,если были образованы от переходных глаголов),давайте убедимся в этом:

  • одевать (кого? что?) — одеваться

2. Постфикс прибавляется:

  • –ся после согласных: мыться, моются, мылся;
  • -сь после гласных: одевалась, одевались.

Но обратите внимание, что в причастиях пишется всегда постфикс -ся: моющийся, одевающийся.

3. Возвратные глаголы могут образовываться разными способами:

  • суффиксально-постфиксальный способ, то есть путем прибавления к основе суффикса и постфикса: резвиться = резв+ и (ть)+ся (как правило такие глаголы без –ся не употребляются)
  • Приставочно – постфиксальный: напиться = на+пить_ся
  • Постфиксальный: мыться = мыть+ся

Обобщение по теме

Давайте обобщим и сделаем вывод, что такое возвратный глагол:

Итак, возвратный глагол - это глагол, который обозначает действие, направленное на себя, образованное при помощи частицы -ся (-сь), которое называется, в свою очередь, постфиксом (уже исходя из перевода термина, можно понять, что постфикс - «прикрепленная после» частица).

Возвратные глаголы могут образовываться не только с помощью постфикса, но так же и при помощи приставки (такие возвратные глаголы без –ся не употребляются) и при помощи суффикса. Еще одной отличительной чертой возвратных глаголов является их непереходность, так как действие обращено на СЕБЯ!

Нужна помощь в учебе?

Предыдущая тема: Инфинитив: средства образования и роль в предложении Следующая тема:&nbsp&nbsp&nbspВиды глагола: видовые пары и образование видов глагола

Все неприличные комментарии будут удаляться.

www.nado5.ru

Возвратные и невозвратные глаголы в русском языке

В этой статье:

Возвратные гла­го­лы име­ют в сво­ем мор­фем­ном соста­ве пост­фикс -ся (-сь).

Постоянными при­зна­ка­ми гла­го­ла, как само­сто­я­тель­ной части речи, явля­ет­ся грам­ма­ти­че­ские кате­го­рии совер­шен­но­го или несо­вер­шен­но­го вида, пере­ход­но­сти, воз­врат­но­сти и спря­же­ния, напри­мер:

  • (что сде­лать?) уви­деть — гла­гол совер­шен­но­го вида, пере­ход­ный (уви­деть кого? что? бабуш­ку, кар­ти­ну), невоз­врат­ный, II спря­же­ния;
  • (что делать?) сме­ять­ся — гла­гол несо­вер­шен­но­го вида, непе­ре­ход­ный, воз­врат­ный, I спря­же­ния.

Признаком воз­врат­но­сти гла­го­ла явля­ет­ся пост­фикс -ся (-сь) в его соста­ве:

обид-е-ть-ся — корень/суффикс/ окончание/постфикс

Постфикс -ся обыч­но пишет­ся после соглас­ных, напри­мер:

Вариант воз­врат­но­го пост­фик­са -сь встре­ча­ет­ся после глас­ных:

Одни гла­го­лы могут быть как воз­врат­ны­ми, так и невоз­врат­ны­ми, напри­мер:

Ряд гла­го­лов упо­треб­ля­ет­ся толь­ко в воз­врат­ной фор­ме:

Возвратные гла­го­лы обра­зу­ют­ся как от пере­ход­ных, так и непе­ре­ход­ных гла­го­лов.

Возвратные глаголы, образованные от переходных глаголов

Возвратные гла­го­лы, осно­вой кото­рых явля­ют­ся пере­ход­ные гла­го­лы, делят­ся на пять основ­ных групп:

1. соб­ствен­но воз­врат­ные , обо­зна­ча­ю­щие дей­ствие, субъ­ект и объ­ект кото­ро­го явля­ют­ся одним и тем же лицом:

В их мор­фем­ном соста­ве пост­фикс -ся име­ет зна­че­ние, близ­кое к зна­че­нию воз­врат­но­го место­име­ния себя:

брить­ся — брить себя.

2. Взаимно-возвратные гла­го­лы обо­зна­ча­ют дей­ствие, кото­рое совер­ша­ет­ся дву­мя или несколь­ки­ми лица­ми, каж­дое из кото­рых явля­ет­ся одно­вре­мен­но субъ­ек­том и объ­ек­том дей­ствия:

Постфикс -ся сино­ни­ми­чен сло­во­со­че­та­нию друг дру­га.

3. Общевозвратные гла­го­лы ука­зы­ва­ют на внут­рен­нее состо­я­ние субъ­ек­та, изме­не­ние его состо­я­ния или поло­же­ния, напри­мер:

Постфикс -ся в мор­фем­ном соста­ве этой груп­пы воз­врат­ных гла­го­лов име­ет зна­че­ние, близ­кое к зна­че­нию место­име­ния сам:

обра­до­вать маму — обра­ду­ет­ся сам.

4. Косвенно-возвратные гла­го­лы обо­зна­ча­ют дей­ствие, совер­ша­е­мое субъ­ек­том для себя, в сво­их инте­ре­сах, в свою поль­зу:

5. Безобъектно-возвратные гла­го­лы обо­зна­ча­ют дей­ствия, высту­па­ю­щие в роли посто­ян­но­го и харак­тер­но­го свой­ства субъ­ек­та:

Возвратные глаголы, образованные от непереходных глаголов

Возвратные гла­го­лы, обра­зо­ван­ные от непе­ре­ход­ных гла­го­лов, делят­ся на три груп­пы:

1. сло­ва, обо­зна­ча­ю­щие дей­ствие или состо­я­ние лица, пере­жи­ва­е­мое им поми­мо его жела­ния, безо вся­ких уси­лий с его сто­ро­ны, напри­мер:

2. сло­ва, обо­зна­ча­ю­щие более интен­сив­ные дей­ствия, совер­ша­е­мые субъ­ек­том в сво­их инте­ре­сах:

3. сло­ва, обо­зна­ча­ю­щие более сла­бое про­яв­ле­ние какого-либо внеш­не­го при­зна­ка:

Похожие статьи
  • Как определить спряжение глагола в русском языке?

    Как определить спряжение глагола в русском языке? Чтобы пра­виль­но напи­сать без­удар­ные лич­ные окон­ча­ния гла­го­ла, важ­но опре­де­лить его…

  • Как образуются причастия в русском языке?

    Как образуются причастия в русском языке? Причастия обра­зу­ют­ся от основ насто­я­ще­го вре­ме­ни и неопре­де­лен­ной фор­мы гла­го­лов с помо­щью…

  • Инфинитив в русском языке

    Инфинитив в русском языке. Примеры Инфинитив — это неопре­де­лен­ная фор­ма гла­го­ла, кото­рая явля­ет­ся началь­ной фор­мой слов этой части речи….

  • Глаголы произносят, допытываться, расхохотался, таишься возвратные или нет?

    Глаголы произносят, допытываться, расхохотался, таишься возвратные или нет? Являются ли эти гла­го­лы воз­врат­ны­ми: про­из­но­сят,…

  • Склонение существительных в русском языке

    Склонение существительных в русском языке В рус­ской мор­фо­ло­гии раз­ли­ча­ют основ­ные три типа скло­не­ния имен суще­стви­тель­ных. Но кро­ме них,…

psn-travel.ru

Знай русский / Know Russian: Возвратные глаголы

Рене Магритт  (René Magritte, 雷內·馬格利特) "Влюблённые", 1928
В русском языке огромное количество возвратных (рефлексивных) глаголов. Все они имеют постфикс -ся и выражают несколько значений. Например, глаголы мыться, удивляться обозначают действие, направленное на себя - "мыть себя", "удивлять себя". Глаголы драться, целоваться  обозначают взаимную возвратность - "бить друг друга", "целовать друг друга". В других языках возвратность не выражена, как в китайском языке, или не совпадает с русской возвратностью, например, русское выражение мыть руки на испанский язык переводится как lavarse los manos, где lavarse - возвратный глагол (se в испанском языке соответствует русскому постфиксу -ся).         Выучим некоторые русские возвратные глаголы и найдем им соответствия в китайском, испанском и французском языках (во всех языках, кроме русского, я не уверена; если обнаружите ошибку, напишите в комментарии).

1. удивляться / удивиться (чему? кому?) 

惊讶

sorprenderse de

se sorprondre

2. расходиться / разойтись (в чем?) во мнениях с (кем?) = быть несогласным с (кем?)

不同意

no estar de acuerdo con

etre désaccord 

Известная российская теннисистка Мария Шарапова 

3. добиваться / добиться (чего? кого?) цели要达到(某种)目标

alcanzar objetivo

atteindre les objectifs

4. приближаться / приблизиться   к (чему? кому?) к друг другу走近,靠近,接近

estar сerca a / acercarse

s'approcher 
   
Эдмунд Лейтон (艾德蒙顿 ,  Edmund  Leighton)\ "Акколада" (фр. accolade — объятие), 1901

 

5. подчиняться / подчиниться      (чему? кому?) = преклонить  колено / голову 

   服从

   obedecer a / someterse a

   obéir



Нарцисс Пьер  - артист, шоумен

   6. задумываться / задуматься над (чем?)   沉思,思索 

   meditar sobre

   mediter

7. снизиться / снижаться на (что?)

减少

bajar

réduir

8. ручаться / поручиться за (кого? что?)保证

responder por

repondre pour

9. отличаться (различаться) / отличиться (чем?)不同

distinguirse por 

différer

10. касаться / коснуться (чего?) вопроса谈到tocar  

toucher

Продолжение следует....

znajrusskij.blogspot.com

Возвратные глаголы Reflexive verbs - Russificate

Привет!

В русском языке есть ВОЗВРАТНЫЕ ГЛАГОЛЫ. Возвратные глаголы – это глаголы, которые заканчиаются на “ся”.

1. Они меняются так:

– Настоящее время (Present)

учиться                                                умыватьсяя учуСЬ                                             я умываюСЬты учишьСЯ                                    ты умываешьСЯон, она, оно учитСЯ                       он, она, оно умываетСЯмы учимСЯ                                      мы умываемСЯвы учитеСЬ                                      вы умываетеСЬони учатСЯ                                      они умываютСЯ

– Прошедшее время (Past)

училСЯ, училаСЬ, училиСЬ                  умывалСЯ, умывалаСЬ, умывалиСЬ

– Будущее время (Future)

Совершенный вид (Perfective):

я научуСЬ                                                         я умоюСЬты научишьСЯ                                                ты умоешьСЯон, она, оно научитСЯ                                   он, она, оно умоетСЯмы научимСЯ                                                  мы умоемСЯвы научитеСЬ                                                  вы умоетеСЬони научатСЯ                                                  они умоютСЯ

2. Несовершенный вид (Imperfective)

я буду учитьсяты будешь учитьсяон, она, оно будет учитьсямы будем учитьсявы будете учитьсяони будут учиться…

2. Какие есть ТИПЫ ВОЗВРАТНЫХ ГЛАГОЛОВ?

2.1 Собственно возватные глаголы (Personal reflexive verbs)

Мальчик одевается – то есть “Мальчик одевает себя”Мать причëcывается – то есть “Мать причëсывает себя”

Но:

Мать одевает дочьМать причëсывает дочь

ДРУГИЕ ГЛАГОЛЫ ЭТОГО ТИПА:купатьсямытьсябритьсявытиратьсязащищатьсяпрятаться

2.2 Взаимно-возвратные глаголы (Reсiprocal)

Подруги встречаются, обнимаются, переписываются.

ДРУГИЕ ГЛАГОЛЫ ТАКОГО ТИПА:

здороватьсязнакомитьсямиритьсяссоритьсяругатьсяпрощатьсярасставатьсяборотьсясоревноваться

2.3 Общевозвратные глаголы (Real reflexive verbs)

Они существуют (exist) только в возвратной форме (only in its reflexive form), если мы меняем форму, меняется их значени. Если они в возвратной форме, они НЕПЕРЕХОДНЫЕ (non-transitive), если они в невозвратной форме, они ПЕРЕХОДНЫЕ (transitive).

– Изменение в движении, положении, состоянии (change of movement, position, state)

Катя шла по улице и остановилась перед витринойОбе подруги обрадовались встречеОкно открылось

Но:Катя остановила машинуЭти новости обрадовали меняЯ открыла окно

ДРУГИЕ ГЛАГОЛЫ ЭТОГО ТИПА:двигатьсяопускатьсяприземлятьсяподниматьсяспускатьсявозвращатьсянагибатьсяоборачиватьсяоглядыватьсяостанавливатьсясокращатьсяувеличиватьсяуменьшатьсяусиливаться

и ЭМОЦИИ:

веселитьсяогорчатьсярадоватьсясмущатьсябеспокоитьсяволноватьсятревожитьсяудивлятьсявозмущатьсявосхищатьсяинтересоватьсясердиться

– Начало, продолжение и конец

Лекция начинается в 7 часовДемонстрация мод продолжается уже 5 часовФильм кончается в 9 часов

– Постоянное свойство предмета (permanent quality of an object)

Кактус колетсяОсторожно, собака кусается

2.4 Глаголы без “ся” не употребляются (Verbs not used without “cя”)

Он боится летать на самолëтеВ 11 часов я ложусь спать

ДРУГИЕ ГЛАГОЛЫ ЭТОГО ТИПА:

смеятьсястановитьсяпоявлятьсяулыбатьсяявлятьсянадеятьсястаратьсястремитьсятрудитьсягордитьсяложитьсялюбоватьсянуждатьсяоставаться

2.5 Глаголы с пассивным значением (Verbs with a passive meaning)

Эксперимент проводится известным учëным.

! ЕСТЬ ГЛАГОЛЫ, КОТОРЫЕ ИСПОЛЬЗУЮТСЯ С ЧАСТИЦЕЙ “СЕБЯ” (Verbs used with a particle “ceбя”)

Чувствовать себя: я чувствую себя, ты чувствуешь себя, он, она, оно чувствует себя, мы чувствуем себя, в чувствуете себя, они чувствуют себя.Вести себя: я веду себя, ты ведёшь себя, он ведёт себя, мы ведём себя, вы ведёте себя, они ведут себя.

Задание 1:Давайте попробуем найти в этох двух песнях примеры ВОЗВРАТНЫХ ГЛАГОЛОВ и сказать, КАКОГО ОНИ ТИПА

1. “Девочка-виденье”, Максим Леонидов:

Проверьте по тексту

2. “Не дай ему уйти”, Максим Леонидов

Проверьте по тексту

Задание 2

Russificate. Learn Russian Online and On Skype.

Do you have questions about Russian language? Our teachers are ready to answer!

Ask them here!

learnrussianweb.net

Возвратные глаголы в русском языке

Добрый день, уважаемый студент! Сегодня я хотела бы поговорить про возвратные глаголы, да-да, существует в русском языке и такая категория, которую нам необходимо знать и правильно применять в нашей речи.

Давайте разберемся, почему возвратные глаголы так называются?  Название такого типа глаголов происходит от русского слова "возвращаться" [vazvrasshatsya] to come back, т.е. действие направлено обратно, возвращается действие обратно к тому, кто его произвел, например:

Мыться [myt'sa] to wash Умываться [umyvat'sya] to wash somebody's face Краситься [krasit'sya] to make up one's face Наряжаться [narizhat'sya] to dress up

Как вы, наверное, успели заметить, такие глаголы образуются путем добавления частички -ся на конце глагола. В грамматике русского языка она называется научным словом "постфикс", что означает "прикрепляться":

Одевать - одеваться (возвратный глагол с частичкой -ся) [Adivat' - adivat'sya] to wear

Сама частичка -ся может напомнить вам местоимение "себя" [sibya] myself, поэтому и говорим,что действие направлено как бы - на себя.

Существуют некоторые правила, которые нужно выучить: Возвратные глаголы образуются от переходных и непереходных глаголов. Переходные глаголы- это такое действие, которое направлено на предмет. Непереходные глаголы, в отличие от переходных, не может стоять вместе с существительными и местоимениями без предлога, да еще и в винительном падеже. Например:

Одевать- одеваться (переходный глагол "одевать") Стучать - стучаться (непереходный глагол, стучать в дверь) [stuchat' - stuchat'sya] to knock (the door)

Но если к переходному глаголу добавить частичку- ся, то он уже становится непереходным:

Одевать (кого? Что? Винительный падеж) - одеваться (непереходный)

Частичку-ся мы можем добавить к глаголу, если он оканчивается на согласную:

Мыть- мыться, моются ( мягкий знак у нас относится к согласным) [myt' - myt'sya, moyutsya] to wash

Мы можем добавить частичку -сь  после гласных, например:

Одевалась, одевались [adivalas', adivalis'] to wear

www.ruspeach.com